Agrupados em carros no estacionamento de uma biblioteca, oito brasileiros que vivem na cidade japonesa de Otawara Shi sofrem com as várias réplicas do forte abalo de magnitude 8,9 seguido de um tsunami que devastou áreas no nordeste do arquipélago e causou centenas de mortes.